J
Jeffrey C. Dege
Guest
On Fri, 21 May 2004 21:06:34 +0200, Toon Moene <toon@moene.indiv.nluug.nl> wrote:
M. Tulli Ciceronis pro T. Annio Milone oratio
This, therefore, is a law, O judges, not written, but born with
us,--which we have not learnt or received by tradition, or read, but
which we have taken and sucked in and imbibed from nature herself;
a law which we were not taught but to which we were made,--which we
were not trained in, but which is ingrained in us,--namely, that if
our life be in danger from plots, or from open violence, or from the
weapons of robbers or enemies, every means of securing our safety is
honourable. [11] For laws are silent when arms are raised, and do
not expect themselves to be waited for, when he who waits will have to
suffer an undeserved penalty before he can exact a merited punishment.
Est igitur haec, iudices, non scripta, sed nata lex, quam non
didicimus, accepimus, legimus, verum CX natura ipsa adripuimus,
hausimus, expressimus, ad quam non docti sed facti, non instituti sed
imbuti sumus, ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim et
in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta ratio
esset expediendae salutis. [11] Silent enim leges inter arma nec se
exspectari iubent, cum ei, qui exspectare velit ante iniusta poena
luenda sit quam iusta repetenda.
--
All the great governments of the world---those now existing, as well
as those that have passed away---have been of this character. They have
been mere bands of robbers, who have associated for purposes of plunder,
conquest, and the enslavement of their fellow men. And their laws, as
they have called them, have been only such agreements as they have found
it necessary to enter into, in order to maintain their organizations,
and act together in plundering and enslaving others, and in securing to
each his agreed share of the spoils.
All these laws have had no more real obligation than have the agreements
which brigands, bandits, and pirates find it necessary to enter into
with each other, for the more successful accomplishment of their crimes,
and the more peaceable division of their spoils.
- Lysander Spooner, "Natural Law"
THE SPEECH OF M. T. CICERO IN DEFENCE OF TITUS ANNIUS MILO.Jeffrey C. Dege wrote:
In his sig:
When, therefore, inquiry passes on the mere question of the
weapon and starts to consider the motive, a man who is used arms in
self-defense is not regard is having carried with a homicidal aim.
^^^^^^^^^^^^^
allegly from Marcus Tulius Cicero.
Could you please produce the original Latin - this doesn't parse (as an
English sentence).
M. Tulli Ciceronis pro T. Annio Milone oratio
This, therefore, is a law, O judges, not written, but born with
us,--which we have not learnt or received by tradition, or read, but
which we have taken and sucked in and imbibed from nature herself;
a law which we were not taught but to which we were made,--which we
were not trained in, but which is ingrained in us,--namely, that if
our life be in danger from plots, or from open violence, or from the
weapons of robbers or enemies, every means of securing our safety is
honourable. [11] For laws are silent when arms are raised, and do
not expect themselves to be waited for, when he who waits will have to
suffer an undeserved penalty before he can exact a merited punishment.
Est igitur haec, iudices, non scripta, sed nata lex, quam non
didicimus, accepimus, legimus, verum CX natura ipsa adripuimus,
hausimus, expressimus, ad quam non docti sed facti, non instituti sed
imbuti sumus, ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim et
in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta ratio
esset expediendae salutis. [11] Silent enim leges inter arma nec se
exspectari iubent, cum ei, qui exspectare velit ante iniusta poena
luenda sit quam iusta repetenda.
--
All the great governments of the world---those now existing, as well
as those that have passed away---have been of this character. They have
been mere bands of robbers, who have associated for purposes of plunder,
conquest, and the enslavement of their fellow men. And their laws, as
they have called them, have been only such agreements as they have found
it necessary to enter into, in order to maintain their organizations,
and act together in plundering and enslaving others, and in securing to
each his agreed share of the spoils.
All these laws have had no more real obligation than have the agreements
which brigands, bandits, and pirates find it necessary to enter into
with each other, for the more successful accomplishment of their crimes,
and the more peaceable division of their spoils.
- Lysander Spooner, "Natural Law"